letra: Lizandro Amaral
Música e Interpretação: Robeto Luzardo
Vou encerrar-me em meu canto - Vestido de serenata - Em cada olho de china, Que me vem feito alpargata... Já que não tive potreiras Perfeitas para o pé torto Adormecer nalgum rancho E acordar menos morto. Quem nasceu para ser perro, Cimarrón cresce e caminha... Pelo ouriçado de tempo Com cicatrizes da rinha Já que o rigor me rengueia E ando longe do estrivo Vou encerrar-me no canto Onde adormeço inda vivo. Quero guitarras luzindo Na escuridão do meu pranto Em cada pelo de crina A claridade do canto Já que não tenho potreiras Pra ensaiar serenatas Troquei alianças co`a lua Que me aceitou de alpargatas. Quem nasce pra ser matungo Basteriado, geme ao tranco... Casco quebrado da pedra, Acostumou-se a ser manco. Já que adormeço sem rancho Parido pro desconforto Vou encerrar-me cantando E amanhecer menos morto.
Ele tem o cheiro da terra molhada, e nos olhos a calmaria da invernada; noite que despenca em sonho, manhã que se cumpre em promessas, a esperança viva, na dança e na alegria.
No seu dorso a lua faz seu achego, no jeito campeiro o sol se faz morada no flete que dispara em seus campos as estrelas descansam tranquilas, clareando a sua estrada.
Faz de mim a tua voz e o teu grito, o pranto e o sorriso de quem nunca se entregou; ele é minha terra, meu destino e meu abrigo; ele é meu caminho, ele é o que sou.
Não te enganes, não... se tu não sabes de quem falo nesta canção, estes versos, simples versos, são pra dizer...meu Rio Grande sou tão teu, que meu eu és tu.
Não te enganes, não...tu não sabes do que essa gente é capaz, nos teus campos toda a dor se refaz; em teu berço, a tua História não dorme jamais. Faz de mim tua bandeira, que voa livre ao vento; nestas fronteiras, em meu cavalo, galopa a tua virtude, presa no arreio;
Sou o teu povo, aguerrido, sou, do teu ventre, o teu filho. Não te enganes, não... tu não entendes o que sinto em meu peito; o teu dele carrego junto, em meu lenço; nasci de suas entranhas, e não conheço a derrota: tenho orgulho de ser o que sou: sou gaúcho, de laço e de espora.
E se tu queres saber destas coisas que te canto agora, me dá a mão, vem pra cá, não demora; no meu Rio Grande, o amor é a nossa História!
Texto: Andrea Rodrigues e Jorge Webber ( El chango Duarte) Foto: Eduardo Rocha
segunda-feira, 6 de maio de 2013
OLHARES DA MINHA TERRA
JOSÉ GUILHERME MARTINS
"Fotografar cavalos é imortalizar um momento único, ao qual não se poderá mais voltar, senão através daquele registro.Nada mais que um simples clique, um momento, um único e eterno registro"
SAN ANTONIO DE ARECO: el pueblo que todos quieren, el pueblo que nosotros queremos.
Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Ruta Nacional 8, km. 110
GPS: S 34° 15’ – O 59° 21’ www.sanantoniodeareco.travel
Foto: Graciela Díaz
PULPERIA LA BLANQUEADA
IMPERDIBLE EN ARECO
La Pulperia "La Blanqueada" del complejo Parque Criollo y Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes es en realidad el lugar mas antiguo del mismo. Nadie se anima a decir con precisión de que año es el edificio. Unos dicen 1820, otros 1850 y otros 1870, la cuestión es que nadie firma, por lo tanto el misterio continua. Mas allá de la edad, ¡lo que importa es el espíritu! y "La Blanqueada" con sus pisos de ladrillos, sus anchas paredes y la historia que irradia, junto al encantador patio, hacen que sea uno de los puntos emblemáticos del pago. ¿Lo conoces? - www.sanantoniodeareco.travel considera que seria bueno que lo vuelvas a recorrer. Foto: S. Ramírez
San Antonio de Areco Travel es un medio independiente de promoción turística y comunicación digital del Pago de Areco y zona de influencia. info@sanantoniodeareco.travel - www.sanantoniodeareco.travel
¡AGENDA!
Nos contó un chimango que el próximo DOMINGO 26 DE MAYO, en el marco del aniversario de la Revolución de Mayo, habrá una gran fiesta de destrezas gauchas en el Parque Criollo & Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes. Como es habitual, se reunirá toda la paisanada con sus mejores caballos y galas y no faltará el servicio de pulpería. ¡Ampliaremos!
Ontem, foi um raro dia nas lides fotográficas. Sem saber o que fotografar – e tem sido um sentimento constante a me acompanhar – acabei às margens do nosso velho rio. Já lancei mais de mil fotografias, a metade marcada, porém, é apenas a segunda vez em que consigo lançar três fotos “tríplice-coroadas” num só dia. Uma delas, esta.
*Jaguarão/ Rio Grande Do Sul
Texto e foto: Lino Marques Cardoso http://www.facebook.com/linomcardoso
JORGE CAFRUNE
QUE SEA VÓS
Cuando ya no alumbre el candil arisco de mi corazón volvéte a mi tierra, lleváte mis coplas y cantálas vos. volvéte a mi tierra, lleváte mis coplas y cantálas vos Que mis cerros sepan como lo he sentido casi con dolor sembrando mis versos allá en la quebrada, decíselo vos. sembrando mis versos allá en la quebrada, decíselo vos. Que toda la Puna vibre con el eco de cada canción que alguien las entone de pie y cara al cielo, pero que seas vos. que alguien las entone de pie y cara al cielo pero que seas vos. Quiero darle al viento un poncho de notas con flecos de sol envuelto en mi zamba las silbe y las baile, pedíselo vos. que envuelto en mi zamba las silbe y las baile, pedíselo vos. Si, te pones triste, pensa que en la noche embrujada estoy yo que si se ha perdido mi canto en la sombra, perdurará en vos. que si se ha perdido mi canto en la sombra, perdurará en vos. Que toda la Puna vibre con el eco, de cada canción que alguien las entone de pie y cara al cielo pero que seas vos. que alguien las entone de pie y cara al cielo pero que seas vos.
LOS TUCU TUCU
JASMIN DE LUNA
Por esas calles del amor llegaste a mí Era verano y tu piel estaba en flor Jazmín de luna llevaba tu pelo Ardía en tus ojos la noche de enero Y tu vida estalló en mi vida Corazón sediento vacío de amor
ni!pdm !jce!!? Y poco a poco fui perdiendome en tu piel La serpentina de tu boca me atrapó Como un fantasma cruzaba los días Dejandolo todo por sentirte mia Y en el claro perfil de tu nombre Aprendió mi sangre a nombrar el amor
Te ví llorar Te oí gritar mi nombre enamorada Y fue tu voz una caliente puñalada Que me quemó en el adiós porque te amaba Y en tu boca de azúcar quemada Se fue para siempre mi sueño de amor
ni!pdm !jce!!? Celeste diosa del amor yo te creí Con tu sonrisa y tu cara angelical Pero es que el cielo También tiene espinas Con fulgor de ángel Con temblor de niña Y tu vida estalló en mi vida corazón sediento vacío de amor
ni!pdm !jce!!? Nos prometimos luchar juntos hasta el fin Y a tu egoísmo no pudiste resistir Al primer golpe abriste las alas Y volaste lejos más allá del alma Y tu vida se llevó mi vida Trenzada en el vuelo de tu desamor
Te ví llorar Te oí gritar mi nombre enamorada Y fue tu voz una caliente puñalada Que me quemó en el adiós porque te amaba Y en tu boca de azúcar quemada Se fue para siempre mi sueño de amor
SOBREVIVIENDO
Me preguntaron como vivía, me preguntaron
'Sobreviviendo' dije, 'sobreviviendo'.
tengo un poema escrito más ...de mil veces, en él repito siempre que mientras alguien proponga muerte sobre esta tierra y se fabriquen armas para la guerra, yo pisaré estos campos sobreviviendo. todos frente al peligro, sobreviviendo, tristes y errantes hombres, sobreviviendo.
Hace tiempo no río como hace tiempo, y eso que yo reía como un jilguero. tengo cierta memoria que me lastima, y no puedo olvidarme lo de Hiroshima. cuánta tragedia, sobre esta tierra... hoy que quiero reírme apenas si puedo, ya no tengo la risa como un jilguero ni la paz de los pinos del mes de enero, ando por este mundo sobreviviendo. Ya no quiero ser sólo un sobreviviente, quiero elegir el día para mi muerte. Tengo la carne joven, roja la sangre, la dentadura buena y mi esperma urgente. quiero la vida de mi cimiente. no quiero ver un dia manifestando por la paz en el mundo a los animales. Cómo me reiría ese loco día, ellos manifestándose por la vida.
MÚSICA: VICTOR HEREDIA/ INTER: MERCEDES SOSA
"Tropeia a saudade pelos campos de lei de lejos vejo a tropilha, mietras o vento tráz milongas no vento Vivo lá na Fronteira onde nascem nos arreios ... poemas e amores perdidos. Onde a Luz faz clarão onde arde o passado de glória terra de potros e guerrilhas Ajeito o rebenque, e risco o estradão já e dia, e a viagem é longa Só eu e Deus em meu zaino e um pingo por companhia Campareando nostalgias Guiando meu destino e a tropilha. Arrebenta a chuva lá no banhado, cheiro de terra molhada e a tarde baixando lá na Tapera. O mate convida a saudade e desencilho os recuerdos, pra junto da gadaria São coisas simples do campo do pago, da vida, de tropas e de sonhos, as coisas da lida.
" Ceninzas que se pierden em el viento, llevando el lamento do que no pudo ser, Sueños y tardes perdidas, promessas olvidadas y em alma la herida de um dolor que cresce e te acovarda todos los dias sin pena, ni excusas. LLega outro dia, solo um dia más igual outro cualquiera sin la esperanza del ayer, tan solo más um dia de ausência y recuerdos.."
